" در فارسی به استارت آپ ها،((شرکت های نو پا)) می گویند که مفهوم خاصی را به ذهن مخاطب نمی رساند.تعاریف مختلفی هم در مورد آن وجود دارد که بسیاری از آنها یا ترجمه لفظی متون خارجی بوده یا آن قدر ناقص و غیر شفافند که مخاطب و علاقه مندانی را که می خواهند بفهمند استارت آپ چیست،گیج می کند. در برخی متون هم استارت آپ و ((استارت آپ بک اند)) با هم اشتباه گرفته شده اند.تعریفی که تقریبا همه متون فارسی به آن استناد می کنند،عبارت است از :((استارت آپ یک سازمان است که با هدف یافتن یک مدل کسب و کار تکرارپذیر و مقیاس پذیر تاسیس می شود.)) " .....

تمام مطالب قرار گرفته بین علامت " " از هفته نامه فناوری اطلاعات جام جم شماره 543 برداشت شده است.